Send vehicle return alerts to dispatch supervisors before next shift

Your return messages arrive in a busy team channel, causing missed handoffs and delayed vehicle processing. Supervisors get concise return and reschedule details so vehicles are processed before the next shift.