Send vault sell alerts to branch managers before processing

Your sell-to-vault requests land in a central sheet, causing delayed branch confirmations and missed handoffs. Branch managers get alerts with attachments so they can complete transfers before the next processing run.