Send usage cap warnings to account managers before renewals lapse

Your usage warning emails arrive untriaged, causing missed follow-ups and surprise billing. Account managers get prioritized alerts and a task note so billing is handled before the next billing run.