Send urgent resident payment mentions to finance on-call

Your chat mentions of resident payment issues arrive untriaged, causing delayed collections and missed billing windows. Finance receives urgent SMS alerts so billing staff can act before the next billing run.