Send uploaded lecture video notices to instructors before review

Your uploaded lecture videos sit in the media board, causing delayed instructor reviews and missed captioning deadlines. Instructors receive a clear availability notice and deadline reminder so reviews finish before the next grading cycle.