Send uploaded instructor rosters to operations coordinators same day

Your instructor rosters arrive missing IDs and folder placement, causing manual moves and missed certificates. Coordinators get roster links and flags so certificates and billing close the same day.