Send uploaded endorsement documents to policy operations before renewals lapse

Your endorsement document uploads land in the support queue, causing delayed policy processing and missed renewal windows. Policy operations get resolved tickets and stored file records so renewals finish before the next billing run.