Send uploaded crew invoice notice to assigned reviewer

When crew invoices are uploaded to your work orders table, owners and reviewers miss context and approvals stall. Notify the assigned reviewer immediately so billing and payouts progress before the next payout run.