Send uploaded agenda files to program coordinators before review

Your agenda files sit in cloud storage unlinked to program records, causing missing context and delayed reviews. Coordinators receive agendas attached to the record so reviewers have context before the next review cycle.