Send upload notification email for new project files

When new project files appear in your Drive folder, coordinators miss owner context and links and handoffs stall. Send a detail-rich email to owners so project managers get access and act same day.