Send upgrade offer email to affected travelers and owners

Your upgrade offer webhooks arrive without structured passenger context, causing customers and coordinators to miss time‑sensitive pricing and seat updates. Send tailored upgrade emails to customers and notify owners same day.