Send upgrade form contacts to billing queue before next run

Your upgrade form responses arrive unlinked to billing records, causing missed invoices and revenue leakage. Billing staff get validated contacts and queued billing flags to reconcile charges before the next billing run.