Send updated video booking rows to processing endpoint

Your video booking tracking sheet can change faster than backend processes pick up, leaving production coordinators to chase updates and miss prep windows. This delivers updated booking rows to your processing endpoint so entries are handled reliably before the next production run.