Send updated tutor profiles to backend before matching window

Your tutor records in your base go out of date, causing stale availability and missed matches that halt scheduling. Coordinators get accurate profiles and matching readiness so students are assigned before matching windows open.