Send updated training board items to tracking sheet by morning standup

Your training board updates sit only on the board, causing missed progress visibility and stalled rollout tasks for program coordinators. Program coordinators get consolidated tracking rows and avoid rollout delays before the next workday.