Send updated task notes to onboarding coordinators before handoff

Your edited Asana tasks leave onboarding records out of sync and delay handoffs. Coordinators get updated task descriptions and timestamps in LaunchBay so onboarding finishes before the next kickoff.