Send updated task alerts to project coordinators before standup

Your task updates sit unread in your to-do inbox, causing missed handoffs and delayed follow-ups. Coordinators receive clear email alerts so handoffs complete by morning standup.