Send updated signup rows to marketing intake system

Your signup sheet updates go unprocessed, leaving subscriber emails unpushed and campaign tags missing. You push signups into your marketing intake so campaign managers get tagged leads before the next send.