Send updated reservation events to marketing teams quickly

Untracked reservation changes make guest histories and estimated spend stale. Send updated reservation events to marketing so teams see revised guest counts and revenue within minutes.