Send updated reservation alerts to operations supervisors before check-in

Your reservation updates lack synced check-in and check-out times, causing guest confusion and turnover delays. Front desk and cleaners get arrival and departure times to ready rooms before check-in.