Send updated receipt events to backend endpoint

Unhandled POS receipt updates leave inventory and accounting out of sync. Route each receipt update to your backend so records and billing stay current in real time.