Send updated program records to coordinator chat before standup

Your program spreadsheet rows update silently, causing missed task handoffs and delayed issue visibility. Coordinators get a formatted chat notice with key fields to act before the next workday.