Send updated position alerts to staffing coordinators before assignments lock

Your position rows update unpredictably, causing staffing alerts to be missed. Staffing coordinators get concise updates and a synced roster so assignments progress before next staffing cycle.