Send updated pickup alerts to dispatch supervisors before route

Your pickup records in the operations database change without alerts, causing missed collections and delayed routes. Managers get prioritized alerts and summary context so crews adjust schedules before the next route.