Send updated payment alerts to billing staff before next run

Your updated payment rows land untriaged, causing delayed reconciliations. Notify billing staff with patient payment alerts so reconciliations finish before the next billing run.