Send updated participant progress to mentor dashboard before renewals

Your participant records have inconsistent progress fields, causing missed coaching nudges. Mentors receive unified progress summaries so renewals and outreach happen before the next billing run.