Send updated orders to operations coordinators before billing

Your orders that flip to the configured status sit untracked, delaying fulfillment and billing cycles. Operations coordinators receive normalized order rows so billing and fulfillment act before the next billing run.