Send updated order notes to fulfillment before shipping run

Your order task updates sit in project tasks, causing missed delivery instructions and delayed dispatch. Fulfillment and billing get consolidated order notes so shipments and invoicing align before the next shipping run.