Send updated member profiles to backend before billing run

Your member profiles change and can cause access mismatches and billing errors. Keep membership records aligned so coordinators avoid access gaps before the next billing run.