Send updated issue progress to task owners before standup

Your GitLab issue updates arrive without clear progress or time context, causing delivery delays and missed QA windows. Design and engineering receive normalized task records and refreshed time fields so work is triaged by morning standup.