Send updated issue assignees to request tracker before standup

Your updated support tickets sit in the issue system, leaving request tracker rows stale and obscuring who should act. Coordinators see updated assignee and status so handoffs finish before the next workday.