Send updated invoices to production coordinators before billing run

Your updated invoices land in accounting and cause delayed task assignment and missed production coordination. Coordinators receive invoice context and task links so they can act before the next billing run.