Send updated guest notices to project coordinators before standup

Your guest records change silently, causing missed confirmations and unclear attendee status. Project coordinators receive concise chat notices to fix seating and agenda before morning standup.