Send updated event emails to attendees before next session

Your updated attendee rows sit without confirmed notices, causing missed invites and calendar conflicts for coordinators and hosts. Program coordinators get clear confirmations and aligned calendar invites so schedules are correct before the next session.