Send updated driver invites to drivers before pickup

Your appointment updates arrive untracked, causing missed driver pickups and patient delays. Drivers receive clear updated invites with completion links so pickups happen on schedule before the pickup window.