Send updated daily metrics to reports for operations supervisors before standup

Your daily metrics rows land updated without reaching reports, causing stale dashboards and delayed decisions. Keep reporting sheets current so operations supervisors see fresh metrics before morning standup.