Send updated customer notes to auction records before next sale

Your customer note updates often don't reach the auction roster, creating gaps in bidder context and missed personalized outreach. Keep bidder histories current so sales and shipping teams have correct context before the next auction.