Send updated compliance reports to records drive before audit

Your policy and compliance report uploads arrive in your database, causing scattered files and missed audit tracking. Records coordinators receive consistently named files in the correct drive so audits close before the next workday.