Send updated case records automatically to intake endpoint

Case updates in your CRM don't reach intake, leaving coordinators without full client context. Deliver structured case data to intake so coordinators can act the same day.