Send updated case details to processing endpoint

Your post‑sale case updates sit only in your CRM, delaying legal follow‑up and claims processing. Push case details to your processing queue so coordinators can triage and act within three days.