Send updated case application statuses before processing run

Your case application status rows land updated in a spreadsheet causing API state drift and failed downstream jobs. Engineers and release leads get aligned system state so processing runs proceed without rollback before the next processing run.