Send updated candidate records to docs generator before build review

Your updated candidate records arrive with missing IDs and file links, causing stalled document builds and blocked handoffs. Engineers receive complete doc payloads ready for generation by the next build review.