Send updated candidate leads to dial list for recruiters

Your updated candidate records sit in the tracking table without reaching dial lists, causing missed shift-fill calls and slower recruiter response. Recruiters get complete dialer contacts with scheduling context so outreach happens the same day before shifts fill.