Send updated bookings to shift supervisors before morning standup

Your booking changes land only in the scheduler, causing understaffed shifts and missed allocations. Operations supervisors get consolidated booking rows for accurate rostering before the next workday.