Send updated bookings to dispatch and billing before run

Your appointment records land incomplete in the booking table, causing missed dispatches and delayed invoices. This creates synced schedule rows so dispatch and billing teams have accurate slots and costs before the next billing run.