Send updated account phones to provisioning before porting

Your account phone updates land unrouted, causing missed porting windows and billing delays. Provisioning receives validated phone records so portability completes before porting windows close.