Send updated account case entries to billing reconciliations before billing run

Your account records receive case index updates, causing reconciliation gaps and delayed invoicing. Finance and revenue operations get consistent sheet rows so billing closes cleanly before the next billing run.