Send upcoming time-off notices to data team before sprints

Your holiday requests land in the holiday calendar, creating coverage gaps and missed sprint handoffs. Team leads get clear time-off notices with date ranges and notes so coverage is arranged before the next sprint.