Send untagged legal requests to legal on-call before SLAs lapse

Your channel messages arrive without the legal tag, causing missed triage and potential SLA breaches. Legal on-call receives a clear notification and reply prompt so issues are acknowledged before outreach SLAs lapse.