Send unresponded claim alerts to coordinators before standup

Your channel messages about unresponded claims arrive without updates, causing delayed callbacks and missed SLA targets. Support coordinators receive clear claim records and status lines so they can act before the next morning standup.